August 29th, 2012

Откуда есть пошла моя фамилия

Я страшно удивился когда подсчитал, сколько лет не был в этих местах - около 30. А ведь это не просто деревня, куда я будучи школьником ездил хотя бы раз в два года на лето, это родина моей фамилии - Матюпатенко. Когда-то родители меня честно ставили перед выбором: мамину девичью или, как и положено, отцовскую возьмешь. Я выбрал отцовскую - более сложную в произношении, менее популярную и потому часто заостряющую на себе внимание людей недалеких. Привычное в такой ситуации каверканье и смена ударений не может не раздражать. Но со временем это превратилось даже в своеобразную игру-ожидание: ну, чего там еще придумает интеллект нового учителя в школе или вузовского преподавателя, нянечки в больнице или командира взвода в армии... Придумывали разное и склоняли на все лады и самое безобидное в этом было причисление меня к той или иной нации. Побывать довелось и прибалтом Матюпайтесом и даже французом Мэтью Патеном. В общем дело давнее. Не знаю уж как там насчет происхождения и корней - заняться этим вопросом я пока не удосужился. Хорошо хоть выбрался туда, откуда она есть и пошла моя фамилия.

IMGP1130
Collapse )